25 Minutes (Michael Learns To Rock)

時間はかかったけど　とうとう心を決めた
彼女は僕の運命の人　僕のものにしたくてたまらない
僕は彼女を探し回った　もう一度彼女を見つけるために
彼女に　愛してる　ということと
今までごめん　と言うために

彼女が教会の前に立っているのを見つけた
僕が街で唯一探さなかった場所だ
彼女はウェディングドレスに包まれて幸せそうだ
でもこう言いながら泣いている

サビ：
あなたのキスがずっと恋しかった　でも
25分遅かったわ
ここまで来てくれたけど　ごめんなさい　あなたは
25分遅かったわ

風に逆らって　僕はまた家への帰り道
僕らが友達以上だったあの頃に　戻れればいいのにと願いながら

まだ彼女は教会の前に立っている
僕が街で唯一探さなかった場所だ
彼女はウェディングドレスに包まれて幸せそうだ
でもこう言いながら泣いたんだ

サビ：
あなたのキスがずっと恋しかった　でも
25分遅かったわ
ここまで来てくれたけど　ごめんなさい　あなたは
25分遅かったわ

飢えたハートを満たすものなど何もない通りに出て
頭の中では
まだ彼女が言った言葉が聞こえている

まだ彼女が言った言葉が聞こえている…

サビ：
あなたのキスがずっと恋しかった　でも
25分遅かったわ
ここまで来てくれたけど　ごめんなさい　あなたは
25分遅かったわ

--------
デンマーク出身のバンド、Michael Learns To Rock(MLTR)。
日本では、あまり知名度はないかもしれませんが、名曲の多いバンドだと思います。
この曲は昔から好きで、幼いながらなんとなく切ない曲だなと思っていましたが、
歌詞を見るとさらに切ない。
お互いに思いあっていたのに、25分の差で。