Big Girls Don't Cry (Fergie)

あなたの肌のにおいが私に残ってる
もう故郷の町に帰る飛行機に乗ってるでしょうね
自分を守るために逃げ場が必要だわ
私自身でいるために　しっかりするために
はっきりさせるために　静かに落ち着くために

サビ：
あなたがわかってるといいな　知ってるといいな
これはあなたとは関係ないことなんだって
個人的なことなの　私の問題なの
私たち、整理をつけなきゃいけないことがあるわね
毛布をほしがる子供のように
私はあなたが恋しくてたまらない
でも思い切った決断も必要なの
もうそろそろ大人にならなきゃいけないわ
大人だから、泣かないの

私が歩いてる道
私独りで行かなきゃいけないの
ちゃんと成長するまで　赤ちゃんのステップで行かないといけない
おとぎ話はいつもハッピーエンドで終わるわけじゃないよね
ここにとどまるなら　私は前に待ち受ける闇を探すわ

サビ：
あなたがわかってるといいな　知ってるといいな
これはあなたとは関係ないことなんだって
個人的なことなの　私の問題なの
私たち、整理をつけなきゃいけないことがあるわね
毛布をほしがる子供のように
私はあなたが恋しくてたまらない
でも思い切った決断も必要なの
もうそろそろ大人にならなきゃいけないわ
大人だから、泣かないの

学校の庭にいる生徒たちのように
ジャックスやウノをして遊びましょうよ
私はあなたの親友になるし、あなたは私の恋人になる
私の手を握りたければ握ってもいいよ
私もあなたの手を握りたいから
私たちは遊び友達になって、恋人になって
秘密の世界を共有するの
でももう家に帰る時間だわ
遅くなって外は暗くなってる
私自身でいないといけない　しっかりしないと
はっきりさせないと　静かに落ち着かないと

サビ：
あなたがわかってるといいな　知ってるといいな
これはあなたとは関係ないことなんだって
個人的なことなの　私の問題なの
私たち、整理をつけなきゃいけないことがあるわね
毛布をほしがる子供のように
私はあなたが恋しくてたまらない
でも思い切った決断も必要なの
もうそろそろ大人にならなきゃいけないわ
大人だから、泣かないの

泣かない、泣かない、泣かない…

--------
Black Eyed Peasでも売れっ子の歌姫、Fergie。
London BridgeやFergaliciousのイメージが強かったのですが、
この歌を聴いて、この人実は歌が上手いんだな、と思いました。
「毛布をほしがる子供のように」の歌詞が胸キュンですね。