Because You Loved Me (Celine Dion)

あなたが私のそばにいてくれた全ての時間に
あなたが私に見させてくれた全ての真実に
あなたが私の人生にもたらした全ての喜びに
あなたが正してくれた全ての間違いに
あなたが叶えてくれた全ての夢に
私があなたの中に見つけた全ての愛に
私はいつまでも感謝します
あなたが私をいつも支えてくれて
そのおかげで私は落ちることがなかった
あなたは全てにおいて私を見ていてくれた

サビ：
弱っていたとき、あなたは私の力だった
話せなかったとき、あなたは私の声だった
見えなかったとき、あなたは私の目だった
私の中にあるいいところをを見てくれていた
届かないときには、私を持ち上げてくれた
あなたは私に自信を与えてくれた
なぜなら私を信じていてくれたから
私は私自身なの
あなたが私を愛してくれたから

あなたは私に翼を与えて飛ばせてくれた
あなたが私の手に触れてくれて私は空に触ることができた
自信をなくしたら、あなたが取り返してくれた
あなたはどんな星だって届かないことはないと言っていた
あなたが私のそばにいてくれたから私は胸を張れた
私にはあなたの愛があった、その全てがあった
あなたが与えてくれた毎日に感謝します
私が知っていることはそんなに多くないかもしれないけど
でもこれだけは本当だと知っているわ
私はあなたに愛されていたから幸せになれたの

サビ：
弱っていたとき、あなたは私の力だった
話せなかったとき、あなたは私の声だった
見えなかったとき、あなたは私の目だった
私の中にあるいいところをを見てくれていた
届かないときには、私を持ち上げてくれた
あなたは私に自信を与えてくれた
なぜなら私を信じていてくれたから
私は私自身なの
あなたが私を愛してくれたから

あなたはいつでも私のそばにいてくれた
優しい風のように私を運んでくれて
暗闇の中であなたの愛で私の人生を照らしてくれた
あなたはいつも私に刺激を与えてくれた
嘘ばかりの中であなただけが真実だった
私の世界は素晴らしい世界になったの
あなたのおかげで…

サビ：
弱っていたとき、あなたは私の力だった
話せなかったとき、あなたは私の声だった
見えなかったとき、あなたは私の目だった
私の中にあるいいところをを見てくれていた
届かないときには、私を持ち上げてくれた
あなたは私に自信を与えてくれた
なぜなら私を信じていてくれたから
私は私自身なの
あなたが私を愛してくれたから

私は私自身なの
あなたが私を愛してくれたから

--------
さすがCeline Dion!
本当にいい歌です。こんな恋がしたいですね。