Lovefool (The Cardigans)

私たちって問題に直面しているのかしら
あなたはもう私のことを愛してない、知ってるの
あなたに私を愛させるためにできること
何もないかもしれないわね
ママがそんなことしなくていいっていうの
他の男の人見つけなさいって
私に本当にふさわしい男の人
でも私あなたがそうだと思うの！

だから私、泣いて、祈って、頼み込むのよ

サビ：
私を愛して
愛していると言って
私を騙して
いいから私を騙して
私を愛して
私を愛している振りをして
私を置いていって
私が必要だと言って

だから私泣いて、あなたに頼み込んだのよ
私を愛して
愛していると言って
私を置いていって
私が必要だといって
私あなた以外の何も考えられないわ


最近私必死で考えていたの
夜も起きて考えていたわ
他にどうしていたら
あなたがまだいてくれただろうって
理由があるからといって解決策は見つからないわ
混乱して終わるだけなの
あなたが考えていることなんて私あまり気にしてないの
あなたが行かないでいてくれればそれでいい

だから私、泣いて、祈って、頼み込むのよ

サビ：
私を愛して
愛していると言って
私を騙して
いいから私を騙して
私を愛して
私を愛している振りをして
私を置いていって
私が必要だと言って

だから私泣いて、あなたに頼み込んだのよ
私を愛して
愛していると言って
私を置いていって
私が必要だといって
私あなた以外の何も考えられないわ


私を愛して
愛していると言って
私を騙して
いいから私を騙して
私を愛して
私を必要としてるの知ってるわ
私あなた以外の何も考えられないわ

--------
誰しもが聞いたことがある有名な曲。
曲調は明るいですが、どうやら彼氏との別れに直面しているようですね。
とてもシンプルでストレートです。