My Only Wish (This Year) (Britney Spears)

昨日の夜、雪の中を散歩したの
カップルは手をつないでるし行き先もある
私以外の誰もが愛に包まれてるみたいね
サンタさん、聞こえる？

手紙にサインをして、キスで封をしたわ
そして送ったの　言ってることはこれだけ
今年私がほしいのは何か分かってるの
サンタさん、聞こえる？
私あの人がほしいわ
私を愛してくれる人、抱きしめてくれる人
大きな赤い弓矢があれば彼は私のものになるかもしれないわ

サビ：
サンタさん、聞こえる？
私今年ずっといい子にしてたわ
ほしいのは1つだけなの
私の運命の人は近くにいるんでしょう？
私がほしいのは彼だけ、私だけのものにしたい
私のクリスマスツリーの下で
私ここでずっと待ってるわ
サンタさん、今年のお願いはそれだけよ

クリスマスイブは眠れないの
そっと盗み見するのは間違ってるかしら
あなたが街にやってくるって聞いたのだもの
サンタさん、聞こえる？

あなたがここに向かってるんだといいな
ソリに私のための特別なプレゼントを載せて
私の願いをどうか叶えて
サンタさん、聞こえる？
私あの人がほしいわ
私を愛してくれる人、抱きしめてくれる人
私たちヤドリギの下で愛し合うかもしれないわ

サビ：
サンタさん、聞こえる？
私今年ずっといい子にしてたわ
ほしいのは1つだけなの
私の運命の人は近くにいるんでしょう？
私がほしいのは彼だけ、私だけのものにしたい
私のクリスマスツリーの下で
私ここでずっと待ってるわ
サンタさん、今年のお願いはそれだけよ

私の手紙が間に合って届いてるといいけど
私に愛を持ってきて　自分で電話しもいいわ
だって私今年とってもとってもいい子にしてたもの
ヤドリギの下で独りなんていやだわ
大きな赤い弓矢で射止めたいのは彼だけなの

サビ：
サンタさん、聞こえる？
私今年ずっといい子にしてたわ
ほしいのは1つだけなの
私の運命の人は近くにいるんでしょう？
私がほしいのは彼だけ、私だけのものにしたい
私のクリスマスツリーの下で
私ここでずっと待ってるわ
サンタさん、今年のお願いはそれだけよ

サンタさん、聞こえる？
私がほしいのは彼だけ、私だけのものにしたい
私のクリスマスツリーの下で
私ここでずっと待ってるわ
サンタさん、今年のお願いはそれだけよ

--------
クリスマスソング2本目。こちらはBritney Spearsのオリジナルクリスマスソングです。
こちらもとてもかわいい一曲で、Britneyの声がとても合っていますね。

Why Couldn't It Be Christmas Every Day? (Bianca Ryan)

私一年中クリスマスを待ってるの
変えられたらいいのにな
カレンダーを好きなように変えちゃうの
そしたら毎日すごく素敵になるわ
ステッキキャンディーに、降る雪に
夏は毎年飾り付け

どの男の子や女の子にもプレゼントはあるよ
毎日私からあなたへクリスマスをあげるわ
だから私祈るの、そして待つの
そして遅く来ないように願ってるのよ

なぜ毎日クリスマスじゃないのかしら
サンタと一緒にそりで飛び回りたいわ
ちゃんといい子にしていたら
鈴の音が聞こえるのよ

なぜ毎日クリスマスじゃないのかしら
この瞬いてる光がクリスマスにぴったりなのに
毎日がホリデーってことは
キャロルの歌声が聞こえるってことなのよ

なぜ毎日クリスマスじゃないのかしら
ずっとクリスマスだけを信じてるわ

どんな天気でもいいわ
夏も春も秋も一緒に溶けちゃうでしょうね
今ならはっきり分かるわ
一年中12月にしちゃえばいいのよ

なぜ毎日クリスマスじゃないのかしら
ちゃんといい子にしていたら
鈴の音が聞こえるのよ
毎日クリスマス、クリスマス
ずっとクリスマス、クリスマス
なぜクリスマスじゃないのかしら

--------
クリスマスイブということでクリスマスソングをチョイスです！
わずか11歳にして大人も顔負けの素晴らしい歌声を披露しAmerica's Got Talentを勝ち取ったＢｉａｎｃａ Ryanちゃん。
彼女のデビューアルバムとクリスマスアルバムに収録されているオリジナルのクリスマスソングです。
以下の動画は、オフィシャルのＰＶではないのですが、オフィシャルの映像も一部組み込まれています。
歌声は大人っぽいけど、この曲は女の子らしくてかわいいですね。

Lovefool (The Cardigans)

私たちって問題に直面しているのかしら
あなたはもう私のことを愛してない、知ってるの
あなたに私を愛させるためにできること
何もないかもしれないわね
ママがそんなことしなくていいっていうの
他の男の人見つけなさいって
私に本当にふさわしい男の人
でも私あなたがそうだと思うの！

だから私、泣いて、祈って、頼み込むのよ

サビ：
私を愛して
愛していると言って
私を騙して
いいから私を騙して
私を愛して
私を愛している振りをして
私を置いていって
私が必要だと言って

だから私泣いて、あなたに頼み込んだのよ
私を愛して
愛していると言って
私を置いていって
私が必要だといって
私あなた以外の何も考えられないわ


最近私必死で考えていたの
夜も起きて考えていたわ
他にどうしていたら
あなたがまだいてくれただろうって
理由があるからといって解決策は見つからないわ
混乱して終わるだけなの
あなたが考えていることなんて私あまり気にしてないの
あなたが行かないでいてくれればそれでいい

だから私、泣いて、祈って、頼み込むのよ

サビ：
私を愛して
愛していると言って
私を騙して
いいから私を騙して
私を愛して
私を愛している振りをして
私を置いていって
私が必要だと言って

だから私泣いて、あなたに頼み込んだのよ
私を愛して
愛していると言って
私を置いていって
私が必要だといって
私あなた以外の何も考えられないわ


私を愛して
愛していると言って
私を騙して
いいから私を騙して
私を愛して
私を必要としてるの知ってるわ
私あなた以外の何も考えられないわ

--------
誰しもが聞いたことがある有名な曲。
曲調は明るいですが、どうやら彼氏との別れに直面しているようですね。
とてもシンプルでストレートです。

Because You Loved Me (Celine Dion)

あなたが私のそばにいてくれた全ての時間に
あなたが私に見させてくれた全ての真実に
あなたが私の人生にもたらした全ての喜びに
あなたが正してくれた全ての間違いに
あなたが叶えてくれた全ての夢に
私があなたの中に見つけた全ての愛に
私はいつまでも感謝します
あなたが私をいつも支えてくれて
そのおかげで私は落ちることがなかった
あなたは全てにおいて私を見ていてくれた

サビ：
弱っていたとき、あなたは私の力だった
話せなかったとき、あなたは私の声だった
見えなかったとき、あなたは私の目だった
私の中にあるいいところをを見てくれていた
届かないときには、私を持ち上げてくれた
あなたは私に自信を与えてくれた
なぜなら私を信じていてくれたから
私は私自身なの
あなたが私を愛してくれたから

あなたは私に翼を与えて飛ばせてくれた
あなたが私の手に触れてくれて私は空に触ることができた
自信をなくしたら、あなたが取り返してくれた
あなたはどんな星だって届かないことはないと言っていた
あなたが私のそばにいてくれたから私は胸を張れた
私にはあなたの愛があった、その全てがあった
あなたが与えてくれた毎日に感謝します
私が知っていることはそんなに多くないかもしれないけど
でもこれだけは本当だと知っているわ
私はあなたに愛されていたから幸せになれたの

サビ：
弱っていたとき、あなたは私の力だった
話せなかったとき、あなたは私の声だった
見えなかったとき、あなたは私の目だった
私の中にあるいいところをを見てくれていた
届かないときには、私を持ち上げてくれた
あなたは私に自信を与えてくれた
なぜなら私を信じていてくれたから
私は私自身なの
あなたが私を愛してくれたから

あなたはいつでも私のそばにいてくれた
優しい風のように私を運んでくれて
暗闇の中であなたの愛で私の人生を照らしてくれた
あなたはいつも私に刺激を与えてくれた
嘘ばかりの中であなただけが真実だった
私の世界は素晴らしい世界になったの
あなたのおかげで…

サビ：
弱っていたとき、あなたは私の力だった
話せなかったとき、あなたは私の声だった
見えなかったとき、あなたは私の目だった
私の中にあるいいところをを見てくれていた
届かないときには、私を持ち上げてくれた
あなたは私に自信を与えてくれた
なぜなら私を信じていてくれたから
私は私自身なの
あなたが私を愛してくれたから

私は私自身なの
あなたが私を愛してくれたから

--------
さすがCeline Dion!
本当にいい歌です。こんな恋がしたいですね。

I Drive Myself Crazy ('Nsync)

君の腕の中に横たわって
すごく近くに寄り添いながら
僕は自分に与えられていたものを分かってなかった

今の僕は何度も寝返りを打つんだ
それは君がいないから
こんなにも君が恋しい

僕は何を考えていた？
僕は何を感じていた？
今は暗闇の中で独り泣いているんだ

サビ：
眠れずに横たわって
僕は自分自身を狂わせてる
自分自身を苦しめてる
君のことを考えながら
間違いだったんだ
君を手放してしまったのは
僕は自分を狂わせてる
僕なりに君を求めているんだ

僕って本当にバカだった
分かっていなかったんだ
君がどんなに僕によくしてくれたか

君は愛を告白した
永遠に捧げてくれた
僕は自由になりたいと告白したんだ

そして僕に今残されているのは
この全ての痛み
責められるのは自分しかいない

サビ：
眠れずに横たわって
僕は自分自身を狂わせてる
自分自身を苦しめてる
君のことを考えながら
間違いだったんだ
君を手放してしまったのは
僕は自分を狂わせてる
僕なりに君を求めているんだ

なんでわかっていなかったんだろう
（僕はどんなに君を愛していたか）
なんであらわせなかったんだろう
（もし君に言っていれば…）
チャンスがあったときに
僕にチャンスがあったときに

サビ：
眠れずに横たわって
僕は自分自身を狂わせてる
自分自身を苦しめてる
君のことを考えながら
間違いだったんだ
君を手放してしまったのは
僕は自分を狂わせてる
僕なりに君を求めているんだ

眠れずに横たわって
僕は自分自身を狂わせてる
自分自身を苦しめてる
君のことを考えながら
間違いだったんだ
君を手放してしまったのは
僕は自分を狂わせてる
僕なりに君を求めているんだ

--------
他の曲に比べるとあまり知られていない'Nsyncの曲。
とてもハーモニーがきれいな曲です。
にしてもPVの服装がバリバリ90年代ボーイズバンドですね(笑)

Show Me The Meaning Of Being Lonely (Backstreet Boys)

僕が孤独にならなければいけない意味を教えてくれ

傷ついた心のための言葉はいっぱいある
でも血に染まった愛の中からは分からない
息をするのも苦しい
君が僕と一緒に歩いていれば、もしかしたら
光で満ちた夜がすぐに解放されて
僕は太陽を感じることができたかもしれない
君の願いは全て叶えられるよ
彼らが僕に教えてくれた

サビ：
僕が孤独にならなければいけない意味を教えてくれ
この気持ちとずっと歩いていかないといけないのか
なぜ君がいる場所に行くことができないの？
僕の心の中に何かが足りない

人生は終わりがないかのように続く
冷ややかな目がその行き先を見つめる
彼らは何も言わず、永遠に見ているだけ
永遠の愛へと続く罪ある道
そこには何も僕を抑えるものなどない
君は今僕と一緒にいるの？
君の願いは全て叶えられるよ
彼らが僕に教えてくれた

サビ：
僕が孤独にならなければいけない意味を教えてくれ
この気持ちとずっと歩いていかないといけないのか
なぜ君がいる場所に行くことができないの？
僕の心の中に何かが足りない

逃げ場所などないんだ
どこにも行き場がない
心も、体も、魂も、もう降参だ
君が教えてくれなかった気持ちを感じろって言うのかい？

僕の心の中に君がいない
なぜ君がいる場所に行けないのかな

サビ：
僕が孤独にならなければいけない意味を教えてくれ
この気持ちとずっと歩いていかないといけないのか
なぜ君がいる場所に行くことができないの？
僕の心の中に何かが足りない

僕が孤独にならなければいけない意味を教えてくれ
この気持ちとずっと歩いていかないといけないのか
なぜ君がいる場所に行くことができないの？
僕の心の中に何かが足りない

--------
おそらく、愛する相手が亡くなったシチュエーションの歌だと思います。
あるいは単なる別れかもしれませんが、PVを見ても…
歌詞もメロディーもとても悲しく重い曲です。