Affirmation (Savage Garden)

僕は信じてる　口論をしたまま太陽が沈むようなことがあってはいけない
僕は信じてる　僕らの幸せは他の人の手の中にあるって
僕は信じてる　ジャンクフードがおいしいのは健康に悪いから
僕は信じてる　君の両親は自分が知ってる中で最高の仕事をしたって
僕は信じてる　美容についての雑誌は自己に対する低い評価を助長している
僕は信じてる　自分が独りぼっちのときでも僕は愛されているって

サビ：
僕は信じてる　君が与えるものは君がお返しにもらうもの
僕は信じてる　本当に傷つかないと真の愛の素晴らしさには気づかない
僕は信じてる　隣の芝生が青いなんてことはない
僕は信じてる　さよならを言うまで自分が得たものが何かは分からない

僕は信じてる　セクシュアリティは自分で制御したり変えたりはできない
僕は信じてる　信頼って一夫一妻の制度よりも大事
僕は信じてる　君の一番の魅力は君の心と魂
僕は信じてる　家族はお金や金よりも価値がある
僕は信じてる　経済的な自由を得るために苦しむのは不公平
僕は信じてる　反対するのは大富豪だけ

サビ：
僕は信じてる　君が与えるものは君がお返しにもらうもの
僕は信じてる　本当に傷つかないと真の愛の素晴らしさには気づかない
僕は信じてる　隣の芝生が青いなんてことはない
僕は信じてる　さよならを言うまで自分が得たものが何かは分からない

僕は信じてる　許すことは君の不幸を解決する鍵
僕は信じてる　結婚の喜びは裸になる必要性なんてなくしてしまう
僕は信じてる　神様はテレビの伝道家を認めてないって
僕は信じてる　死を乗り越え永遠に続く愛を

サビ：
僕は信じてる　君が与えるものは君がお返しにもらうもの
僕は信じてる　本当に傷つかないと真の愛の素晴らしさには気づかない
僕は信じてる　隣の芝生が青いなんてことはない
僕は信じてる　さよならを言うまで自分が得たものが何かは分からない


僕は信じてる　君が与えるものは君がお返しにもらうもの
僕は信じてる　本当に傷つかないと真の愛の素晴らしさには気づかない
僕は信じてる　隣の芝生が青いなんてことはない
僕は信じてる　さよならを言うまで自分が得たものが何かは分からない

--------
オーストラリア出身のバンドSavage Gardenの曲で、タイトルの意味は「肯定」。
世界に対する疑問や作詞者でありボーカルであるDarrenの信条をぶつけた熱い曲です。
2000年のシドニーオリンピックの閉会式で演奏され、Darrenは舞台上でアボリジニの旗をデザインしたTシャツを着ていたそうです。