Do You Know? (The Ping Pong Song) (Enrique Iglesias)

君は知ってる？

君はどんな気持ちか知ってる？
自分を捨てようとしている人を愛する気持ち
（君は知ってる？）
君はどんな気持ちか知ってる？
ドアの鍵が変わってしまったのにずっと気づかなかったんだ

君は知ってる？

南を飛んでいる鳥が変化の徴なら
少なくとも毎年このことを予想できるだろうね
愛　それが突然終わってしまう瞬間なんて分かりはしない
愛に言わせることはできないからね
僕らを守るのに費やしたものを全部見つければ
僕の心の中の痛みをおさめることが出来るかもしれない
君の目を見つめて　僕に関することを見つけようとする
僕は崖っぷちで　他に何をあげたらいいのかわからないんだ

サビ：
君はどんな気持ちか知ってる？
自分を捨てようとしている人を愛する気持ち
（君は知ってる？）
君はどんな気持ちか知ってる？
ドアの鍵が変わってしまったのにずっと気づかなかったんだ

君は知ってる？

どうして君を愛せるだろうか
君が僕と話そうとしないのに

僕の頭の中に浮かんでる
疑問は彼女が何を必要としていたか
自分がなれるならどんな男にでもなろうと決めた
そうしてきたこの3年間のことを考えると
こんなふうに僕らが終わるなんて分からなかった
僕の枕に君の顔が乗っているのを見ることはもうなくて
そんな場面は今まで一度もなかった
でもこのエピソードの後のことは分からない
人生が次にどうなるかなんて分からないだろう

サビ：
君はどんな気持ちか知ってる？
自分を捨てようとしている人を愛する気持ち
（君は知ってる？）
君はどんな気持ちか知ってる？
ドアの鍵が変わってしまったのにずっと気づかなかったんだ

君は知ってる？

君はどんな気持ちか知ってる？
自分を捨てようとしている人を愛する気持ち
（君は知ってる？）
君はどんな気持ちか知ってる？
ドアの鍵が変わってしまったのにずっと気づかなかったんだ

君は知ってる？

君はどんな気持ちか知ってる？
自分を捨てようとしている人を愛する気持ち
（君は知ってる？）
君はどんな気持ちか知ってる？
ドアの鍵が変わってしまったのにずっと気づかなかったんだ

君は知ってる？

君はどんな気持ちか知ってる？
自分を捨てようとしている人を愛する気持ち
（君は知ってる？）
君はどんな気持ちか知ってる？
ドアの鍵が変わってしまったのにずっと気づかなかったんだ

君は知ってる？

--------
軽快なメロディとEnrique Iglesiasの声が心地よいこの曲。
ピンポンソングとも言われているとおり、よく聞くとリズムに乗って卓球の音が聞こえます。何故かは分かりません…