When I Grow Up (Pussycat Dolls)

男の子たちはあなたをセクシーって言うの
あなたは彼らが言うことなんて気にしない
彼らはあなたが後ろを向く度にあなたの名前を叫んでるわ

私告白することがあるの
若いときは注目を浴びたかった
何でもするって自分に誓ったの
彼らが私に気づくのなら何でも

でも私文句は言わない
私たちは皆有名になりたいもの
だからどうぞあなたが言いたいことを言って
無名でいることがどんなことか知ってるでしょう
彼らにあなたの名前を知ってもらいたいんだわ
だって私が若かったときは私きっと言ってた

サビ：
大人になったら
有名になりたい
スターになりたい
映画に出たい

大人になったら
世界が見たい
素敵な車を運転して
追っかけがほしい

大人になったら
テレビに出て
人が私のことを知ってて
雑誌に載るの

大人になったら
新鮮で清潔で
姿を見せればナンバーワンの女

でも何かを願うときには気をつけて
だって手に入るかもしれないから
手に入るかもしれない
手に入るかもしれない
でも何かを願うときには気をつけて
だって手に入るかもしれないから
手に入るかもしれない
手に入るかもしれない


私がバカだって彼らは言ってたわ
私がテレビに出るまではね
私ずっとスーパースターになりなかったの
歌を歌ってればそうなるって分かってたわ

でも私文句は言わない
私たちは皆有名になりたいもの
だからどうぞあなたが言いたいことを言って
無名でいることがどんなことか知ってるでしょう
彼らにあなたの名前を知ってもらいたいんだわ
だって私が若かったときは私きっと言ってた

サビ：
大人になったら
有名になりたい
スターになりたい
映画に出たい

大人になったら
世界が見たい
素敵な車を運転して
追っかけがほしい

大人になったら
テレビに出て
人が私のことを知ってて
雑誌に載るの

大人になったら
新鮮で清潔で
姿を見せればナンバーワンの女

でも何かを願うときには気をつけて
だって手に入るかもしれないから
手に入るかもしれない
手に入るかもしれない
でも何かを願うときには気をつけて
だって手に入るかもしれないから
手に入るかもしれない
手に入るかもしれない


彼らが私を見てるのがわかる
ああ　私は流行の仕掛け人
ええ本当よ　私よりも上手く出来る人はいないわ
私のこと話していいわよ
私ってホットな話題だから
あなが私を見てるのがわかる
そしてあなたがそうしたいってことも

サビ：
大人になったら
有名になりたい
スターになりたい
映画に出たい

大人になったら
世界が見たい
素敵な車を運転して
追っかけがほしい

大人になったら
テレビに出て
人が私のことを知ってて
雑誌に載るの

大人になったら
新鮮で清潔で
姿を見せればナンバーワンの女

でも何かを願うときには気をつけて
だって手に入るかもしれないから
手に入るかもしれない
手に入るかもしれない
でも何かを願うときには気をつけて
だって手に入るかもしれないから
手に入るかもしれない
手に入るかもしれない

--------
歌詞は特に大して意味のあることを言っていない気がしますが、ノリがよくて楽しいのでついついリピートしてしまう曲です。