Your Song (Elton John)

なんだか少し面白いよね　僕の中にあるこの気持ち
僕って簡単に隠せるような人じゃないんだ
僕はあまりお金を持ってないけど　でももし持っていたら
僕ら2人が住める大きな家を買うよ

僕が彫刻家だったらいいのに　でもそうじゃない
または巡業して薬を作る人かな
あまり大したことじゃないけど　これが僕が出来るベストなんだ
僕の贈り物は僕の歌　そしてこの歌は君のための歌

皆に言っていいよ　これは君の歌だって
すごく簡単なものかもしれないけど　でも出来てしまったから
君が気にしないといいな
君が気にしないといいな　僕が言葉にこめたこと
君がこの世にいる間　どんなに人生が素晴らしいかって

僕は屋根に座って　コケを足で払った
この歌の節のいくつかは　僕を不機嫌にしたけれど
僕がこの歌を書いてる間は　太陽もすごく優しかった
太陽を決して消したりしない　君みたいな人のためなんだね

僕が忘れても許してね　でも僕がすることって
ほら　それが緑だったか青だったか　忘れてしまったんだ
とにかく　それって僕が本当に言いたいことなんだ
君の目って一番素敵だよ　僕が今まで見てきた中で一番

--------
Elton Johnの名曲"Your Song"です。歌詞にある通りこの歌自体もシンプルですがすごくいい歌ですよね。
EltonがRonan Keatingと歌ってるバージョンと、映画『ムーラン・ルージュ』で使われたEwan McGregorのバージョンも紹介しちゃいます。
どちらもとっても素敵ですよ！