僕は失敗するって彼ら言ってなかったっけ
君がトラブルになったって彼ら言ってなかったっけ
君は手に余るって皆僕に教えてくれた
僕はわからなかった 知りたくなかったんだ
僕は君を受け入れて 君は僕を失望させた
君は僕を混乱させて 僕の生活を一転させた
僕にどこにも行き場所がないような気持ちになった
僕は孤独だったんだ どうして分かっただろう
君がいてくれるって 僕が誰かを必要なとき
君がいてくれるって 僕を救えるただ1人だけ
僕は 心に君を描いていた
それが大きな間違いだとは分からずに
いつもそこにいてくれた友人を見つけるのに
なんでこんなに時間がかかったんだろう
誰が信じるだろう 僕らはあんなにいろんなことがあったのに
僕は君を信頼することができる
君は許していいし忘れてもいい
振り返ってみると 僕は後悔なんてしない だって
君がいてくれる 僕が誰かを必要なとき
君がいてくれる 僕を救えるただ1人だけ
僕は 心に君を描いていた
それが大きな間違いだとは分からずに
いつもそこにいてくれた友人を見つけるのに
なんでこんなに時間がかかったんだろう
心に君を描いていた
それが大きな間違いだとは分からずに
いつもそこにいてくれた友人を見つけるのに
なんでこんなに時間がかかったんだろう
--------
Westlifeの先輩グループに当たり、Ronan Keatingが所属していたアイルランドのボーイバンドBoyzone!
この曲は彼らの曲の中で恐らく私が一番好きな曲です。
映画Mr. Beanにも使われた曲で、PVにもMr. Beanが出ていて微笑ましいです。
(宣伝付の映像になっちゃってすみません…)
このサイトにお越しの皆様、お時間あれば是非こちらのページでMichael Learns To Rockの曲を聴いていってください♪
これは管理人の好きなMLTRを日本でもっと有名にしたい!という願いのもとのオススメです。
1人でも多くの人に、彼らの優しい音楽に触れてもらいたいです。
これは管理人の好きなMLTRを日本でもっと有名にしたい!という願いのもとのオススメです。
1人でも多くの人に、彼らの優しい音楽に触れてもらいたいです。
---------------------------------------------------------------------------
5 comments:
こんばんは!
がみおって言います^^
The remedyの和訳を
探してるときにこのサイト見つけました★
それで色々な和訳見せてもらいましたが
洋楽の趣味がかなり合っててびっくりしました!
Blueやアリシアやアブリル…
大好きです★
そしてJason Mrazも
気になってるところなんです♪
彼来日する予定あるみたいですよ^^
がみおさん、こんばんは。
コメント書き込みどうもありがとうございます☆
洋楽の趣味が合うとのこと、嬉しいです♪♪なるべく幅広くいろんなアーティストを取り入れようとは思っていますが、やっぱり好きなアーティストのものはどうしても多くなってしまいます。(;´▽`A``
Jason Mrazの来日のニュース、有難うございます。都合がついたら是非行ってみたいです!!がみおさんも気になっているということですので、是非何かアルバムを入手して聞いてみてください!とてもいいですよ☆
ではでは、よろしければまたご訪問くださいませ^^
お待ちしています!!
I LOVE this song AND the movie.
The lyrics fit the film perfectly.
Here is a music video I made:
http://www.youtube.com/watch?v=2pTU-4ZBo9Q
Sorry, wrong link =p
http://www.youtube.com/watch?v=0_ZjAjCZ_UI
You can reply me in Japanese.
コメント有難うございます。素敵なビデオですね。Mr. Beanが見たくなってきました^^
コメントを投稿