最新記事

このサイトにお越しの皆様、お時間あれば是非こちらのページでMichael Learns To Rockの曲を聴いていってください♪
これは管理人の好きなMLTRを日本でもっと有名にしたい!という願いのもとのオススメです。
1人でも多くの人に、彼らの優しい音楽に触れてもらいたいです。

---------------------------------------------------------------------------


2009年3月6日金曜日

Back At One (Brian McKnight)

僕らが一緒にいるべきなのは 否定できない
昔は恋に落ちないって言ってたなんて 信じられない
君がわからないといけない基本的なこと
僕の気持ちがわからないなら
僕が本気だってことを見せてあげる
もし時が全てのことを明らかにするなら

1つめ 君はまるで夢のような人
2つめ ただ君のそばにいたい
3つめ はっきり分かるよ
僕には君しかいないんだ
4つめ 1から3までステップを繰り返す
5つめ 君を落としてみせる
もし自分の仕事が終わったと信じられるときが来るなら
そしたら僕はまた最初から始めるよ

本当にすごいよ 物事が勝手に上手くいくんだ
すごく感情的なことさ どういうことなのか君がわかれば
僕らが離れるなんて そんなの嫌だよね
僕がここまで来ることなんて絶対出来なかったよ
君は僕の心への鍵を持ってるんだ
だって

1つめ 君はまるで夢のような人
2つめ ただ君のそばにいたい
3つめ はっきり分かるよ
僕には君しかいないんだ
4つめ 1から3までステップを繰り返す
5つめ 君を落としてみせる
もし自分の仕事が終わったと信じられるときが来るなら
そしたら僕はまた最初から始めるよ

暗い夜にさよならを告げて
太陽がやって来るのが見えるよ
自分が人生が始まったばかりの小さな子どもみたいに感じる
君はやってきて 僕の孤独なハートに新しい命を吹き込んだ
君はライフラインを作ったんだ
間一髪のところでね

--------
名曲です!

4 comments:

匿名 さんのコメント...

探してました! この曲の和訳!
うれしいですww
ありがとうございました(*^▽^*)

Nonki@管理人 さんのコメント...

ご訪問有難うございます。名曲ですよね^^
是非またいらしてください。

koto さんのコメント...

色々な方の訳を見ましたが、あなたの訳が一番素敵です!

Nonki@管理人 さんのコメント...

大変温かいコメント、有難うございます。とても幸せな気持ちになりました…また是非いらしてください!