Michael Jackson ほど世界中で名が知られているわけではありませんが
私が大好きな Boyzone のリードボーカルの1人であり
ソロでも活躍していた Stephen Gately が亡くなっているのが見つかったそうです。
ソース(英文)
日本では知名度は低かったものの、Boyzone は90年代後半、
ヨーロッパやアジアでボーイバンドブームの先駆けとして活躍したバンドです。
Take Thatのすぐ後を追う形で出てきたでしょうか…
Boyzone は一昨年、活動を再開したばかりでした。彼はまだ33歳でした。
同性愛者でもあったStephen、やっとの思いで結婚してまだ3年でした。
Darren Hayes の Twitter で知りましたが、自分の目を疑いました。
ショックで、残念で、悲しくて仕方ありません。
もう何なんでしょうか。。今年。
最初にリードをとっているのが Stephen です。可愛い声の持ち主でした。
このサイトにお越しの皆様、お時間あれば是非こちらのページでMichael Learns To Rockの曲を聴いていってください♪
これは管理人の好きなMLTRを日本でもっと有名にしたい!という願いのもとのオススメです。
1人でも多くの人に、彼らの優しい音楽に触れてもらいたいです。
これは管理人の好きなMLTRを日本でもっと有名にしたい!という願いのもとのオススメです。
1人でも多くの人に、彼らの優しい音楽に触れてもらいたいです。
---------------------------------------------------------------------------
2 comments:
いつも和訳みて、助かっています!ありがとうございます。
もしよろしければ、このno matter whatの和訳もお願いします。
日本ではマイナーなBoyzoneを知ってる方がいらっしゃって嬉しいです。
早速和訳させて頂きます。リクエスト有難うございます。
コメントを投稿