Give A Little More (Maroon 5)

君は本当にひどい　そしてそれはいつまでも続くんだ
君が帰ってくるまで　ベイべ　君が帰ってくるまで
君は過去を味わった
君が好きだと思えるようになった毒はなくなってしまった
僕は独りぼっちだよ　ベイビー　僕は独りぼっち

僕は何かを待ってる　いつも待ってる
手応えはなくて　いつか変わるのだろうかと思いながら
そしてまた少しあげるんだ　ベイベ
少しあげるんだ　ベイベ

君には惚れないよ　君には惚れない
君には惚れないよ　君には惚れない
君からもう少しもらえるまで　ベイビー
もう少しもらえるまで　ベイビー

間違いだったね　僕をこんなに興奮させて
こんなにこんなに
君のせいでとっても辛いよ

僕は何かを待ってる　いつも待ってる
手応えはなくて　いつか変わるのだろうかと思いながら
そしてまた少しあげるんだ　ベイベ
少しあげるんだ　ベイベ

僕は無防備
きっと最後には君は僕を手に入れるだろう
こんな気持ちを感じたくなかったなんて
そんなふりをすることはできないよ

君には惚れないよ　君には惚れない
君には惚れないよ　君には惚れない
君からもう少しもらえるまで　ベイビー
もう少しもらえるまで　ベイビー

君には惚れないよ　君には惚れない
君には惚れないよ　君には惚れない
君からもう少しもらえるまで　ベイビー
もう少しもらえるまで　ベイビー

-----

Maroon 5が早くも次の新曲を出したので訳します。
ところどころ性的な意味にとれる歌詞ですが、無難に訳しました。
小悪魔な相手に惚れまいと思いつつ抗えないという感じでしょうか。